Мебель в минималистском стиле, вдохновленная японским дизайном

Этот фрагмент текста приобрел широкую популярность в 1960-х годах, когда компания Letraset стала использовать его на своих листах для сухой печати, а затем вновь в 90-х, когда разработчики программ для настольной верстки включали этот текст в комплекты своего программного обеспечения. Сегодня его можно увидеть повсюду в Интернете: на шаблонах, веб-сайтах и стоковых дизайнах. Воспользуйтесь нашим генератором, чтобы создать свой собственный текст, или читайте дальше, чтобы узнать достоверную историю lorem ipsum.

Lorem ipsum, или lipsum, как его иногда называют, — это фиктивный текст, используемый при верстке печатных изданий, в графическом дизайне и веб-дизайне. Этот отрывок приписывается неизвестному наборщику XV века, который, как полагают, перепутал фрагменты из сочинения Цицерона «De Finibus Bonorum et Malorum» для использования в образце шрифтов. Обычно он начинается со слов:

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.”

Цель lorem ipsum — создать естественно выглядящий блок текста (предложение, абзац, страницу и т. д.), который не отвлекает внимание от верстки. Хотя эта практика вызывает споры, верстка страниц с использованием бессмысленного заполняющего текста может оказаться весьма полезной, когда основное внимание должно быть сосредоточено на дизайне, а не на содержании. Внимание МакКлинтока к деталям, безусловно, помогло сузить круг поисков места происхождения lorem ipsum, однако “как и когда” по-прежнему остаются загадкой, о которой существуют противоречивые теории и версии. Но вполне разумно предположить, что одна из версий использовалась уже давно.

Так как же классическая латынь стала настолько бессвязной? По мнению МакКлинтока, наборщик XV века, вероятно, перемешал часть текста из трактата Цицерона «De Finibus», чтобы использовать его в качестве заполнителя для макетирования различных шрифтов в альбоме образцов. Трудно найти примеры использования «lorem ipsum» до того, как компания Letraset сделала его популярным в качестве заполнителя в 1960-х годах, хотя МакКлинток утверждает, что помнит, как наткнулся на отрывок «lorem ipsum» в книге с образцами старого металлического шрифта. Пока что ему не удалось найти место, где он когда-то видел этот отрывок, но популярность Цицерона в XV веке подтверждает теорию о том, что этот заполняющий текст использовался на протяжении веков.

Ремиксы на классику: интерпретация нонсенса

И в любом случае, как справедливо заметил Сесил Адамс: “[Неужели вы] думаете, что в 1960-х годах магазины полиграфических товаров нанимали специалистов по классической филологии?” Возможно. Но вполне разумно предположить, что какая-то версия этого термина использовалась задолго до появления Letraset.

В качестве альтернативной теории (а также потому, что латинисты часто занимаются подобным) кто-то разыскал латинское издание “De Finibus” 1914 года, которое ставит под сомнение утверждения МакКлинтока о XV веке и предполагает, что зарождение «lorem ipsum» произошло совсем недавно — в XX веке. В издании «Loeb Classical Library» 1914 года на 34-й странице не хватило места для латинской фразы «dolorem ipsum» (скорбь сама по себе). Таким образом, урезанная фраза оставляет одну страницу незавершенной.