Collar recupera el ritual de la preparación del café

Este texto experimentó un gran auge en popularidad durante la década de los 60, cuando Letraset lo utilizó en sus láminas de transferencia en seco, y de nuevo durante los años 90, cuando los programas de autoedición lo incluían con su software. Hoy en día se ve por todas partes en Internet: en plantillas, páginas web y diseños de archivo. Utiliza nuestro generador para crear el tuyo propio o sigue leyendo para conocer la historia oficial del lorem ipsum.

El «Lorem ipsum», o «lipsum» como se le conoce a veces, es un texto de relleno que se utiliza en la maquetación de diseños impresos, gráficos o web. El fragmento se atribuye a un tipógrafo desconocido del siglo XV, del que se cree que mezcló partes de la obra De Finibus Bonorum et Malorum, de Cicerón, para utilizarlas en un libro de muestras tipográficas. Suele comenzar con:

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.”

El objetivo del “lorem ipsum” es crear un bloque de texto (una frase, un párrafo, una página, etc.) de aspecto natural que no distraiga de la maquetación. Aunque no es una práctica exenta de polémica, maquetar páginas con texto de relleno sin sentido puede resultar muy útil cuando se quiere centrar la atención en el diseño, y no en el contenido. El buen ojo de McClintock para los detalles ayudó sin duda a acotar el origen del «lorem ipsum»; sin embargo, el «cómo y cuándo» sigue siendo en cierto modo un misterio, con teorías y cronologías contradictorias. Pero parece razonable imaginar que ya existía una versión en uso hace mucho tiempo.

Entonces, ¿cómo llegó el latín clásico a ser tan incoherente? Según McClintock, es probable que un tipógrafo del siglo XV mezclara parte del *De Finibus* de Cicerón con el fin de proporcionar un texto de relleno para maquetar diversas tipografías en un muestrario tipográfico. Es difícil encontrar ejemplos del uso del «lorem ipsum» antes de que Letraset lo popularizara como texto de relleno en la década de 1960, aunque McClintock afirma que recuerda haberse topado con el pasaje del «lorem ipsum» en un libro de muestras antiguas de tipos metálicos. Hasta ahora no ha vuelto a localizar dónde vio aquel pasaje, pero la popularidad de Cicerón en el siglo XV respalda la teoría de que este texto de relleno se ha utilizado durante siglos.

Reinterpretar un clásico: una interpretación sin sentido

Y, de todos modos, como razonó Cecil Adams: “¿De verdad crees que las tiendas de material para artes gráficas contrataban a especialistas en clásicas en la década de 1960?”. Quizás. Pero parece razonable imaginar que ya existía una versión en uso mucho antes de la era de Letraset.

Como teoría alternativa (y dado que los estudiosos del latín suelen hacer este tipo de cosas), alguien localizó una edición en latín de *De Finibus* de 1914 que pone en tela de juicio las afirmaciones de McClintock sobre el siglo XV y sugiere que los orígenes del *lorem ipsum* se remontan tan solo al siglo XX. En la edición de 1914 de la Loeb Classical Library, en la página 34 se quedó sin espacio para la frase latina “dolorem ipsum” (dolor en sí mismo). Así, la frase truncada deja una página sin completar.