Collar fait renaître le rituel de la préparation du café

Ce texte a connu un véritable essor dans les années 1960, lorsque la société Letraset l'a utilisé sur ses feuilles de transfert à sec, puis à nouveau dans les années 1990, lorsque les éditeurs de PAO l'ont intégré à leurs logiciels. Aujourd'hui, on le retrouve partout sur le Web : sur des modèles, des sites Web et des designs prêts à l'emploi. Utilisez notre générateur pour créer le vôtre, ou poursuivez votre lecture pour découvrir l'histoire officielle du lorem ipsum.

Le « Lorem ipsum », parfois appelé « lipsum », est un texte factice utilisé dans la mise en page d'imprimés, de créations graphiques ou de sites web. Ce passage est attribué à un typographe inconnu du XVe siècle qui aurait mélangé des extraits du De Finibus Bonorum et Malorum de Cicéron pour les utiliser dans un recueil de spécimens typographiques. Il commence généralement par :

“ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ”

Le but du “ lorem ipsum ” est de créer un bloc de texte d’aspect naturel (phrase, paragraphe, page, etc.) qui ne détourne pas l’attention de la mise en page. Pratique non dénuée de controverse, la mise en page à l’aide d’un texte de remplissage dénué de sens peut s’avérer très utile lorsque l’accent doit être mis sur le design plutôt que sur le contenu. Le sens du détail de McClintock a certainement permis de préciser l’origine du lorem ipsum ; cependant, le « comment » et le « quand » restent encore quelque peu mystérieux, avec des théories et des chronologies contradictoires. Mais il semble raisonnable d’imaginer qu’une version était déjà utilisée bien avant.

Mais comment le latin classique en est-il venu à être aussi incohérent ? Selon McClintock, un typographe du XVe siècle aurait probablement mélangé une partie du *De Finibus* de Cicéron afin de créer un texte de remplissage permettant de mettre en page différentes polices pour un recueil de spécimens typographiques. Il est difficile de trouver des exemples d’utilisation du « lorem ipsum » avant que Letraset ne le popularise comme texte de remplissage dans les années 1960, bien que McClintock affirme se souvenir avoir croisé ce passage dans un recueil d’échantillons de caractères métalliques anciens. À ce jour, il n’a pas réussi à retrouver l’ouvrage dans lequel il avait vu ce passage, mais la popularité de Cicéron au XVe siècle vient étayer la théorie selon laquelle ce texte de remplissage est utilisé depuis des siècles.

Remixer un classique : une interprétation absurde

Et de toute façon, comme l’a fait remarquer Cecil Adams : “ [Pensez-vous vraiment] que les fournisseurs de matériel d’arts graphiques embauchaient des spécialistes des lettres classiques dans les années 1960 ? ” Peut-être. Mais il semble raisonnable d’imaginer qu’une version de ce type était déjà utilisée bien avant l’ère de Letraset.

Une autre théorie (et comme les latinistes ont coutume de le faire) avance qu’une personne a déniché une édition latine de *De Finibus* datant de 1914, qui remet en cause les affirmations de McClintock concernant le XVe siècle et suggère que l’origine du *lorem ipsum* remonterait en réalité au XXe siècle. Dans l’édition de 1914 de la Loeb Classical Library, il n’y avait plus assez de place à la page 34 pour la phrase latine “ dolorem ipsum ” (la douleur en soi). Ainsi, cette phrase tronquée laisse une page en suspens avec….