「カラー」がコーヒーの淹れ方の伝統を復活させる

この文章は、1960年代にレトラセット社がドライ転写シートに使用したことで人気が急上昇し、90年代にはデスクトップパブリッシングソフトに同梱されたことで再び注目を集めました。 現在では、テンプレートやウェブサイト、ストックデザインなど、ウェブ上の至る所で見かけるようになりました。当サイトのジェネレーターを使って自分だけのテキストを作成するか、あるいは「ロレム・イプサム」の確かな歴史について、以下を読み進めてください。.

「Lorem ipsum」（「lipsum」とも呼ばれる）とは、印刷物、グラフィック、ウェブデザインのレイアウトに使用されるダミーテキストのことです。 この文章は、15世紀の某活字組版師によるものとされ、その人物は活字見本帳に使用するために、キケロの『善悪の極限について』の一部をランダムに並べ替えたと考えられています。通常、次のように始まります：

“「Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua。」”

ロレム・イプサムの目的は、レイアウトの邪魔にならない、自然に見えるテキストブロック（文、段落、ページなど）を作成することにあります。物議を醸すこともある手法ではありますが、コンテンツではなくデザインに焦点を当てたい場合、意味のないダミーテキストを使ってページをレイアウトすることは非常に有用です。 マクリントックの細部へのこだわりは、ロレム・イプサムの起源を絞り込む上で確かに役立ちましたが、「いつ、どのように」生まれたかについては、依然として諸説や年代説が対立しており、謎のままであります。しかし、はるか昔に何らかのバージョンが使用されていたと想像するのは妥当でしょう。.

では、なぜ古典ラテン語はこれほど支離滅裂なものになってしまったのでしょうか？マクリントック氏によると、15世紀の活字組版者が、活字見本帳用のさまざまな書体のモックアップを作成するためのダミーテキストとして、キケロの『デ・フィニブス』の一部を無作為に並べ替えた可能性が高いとのことです。 1960年代にレトラセット社がダミーテキストとして「ロレム・イプサム」を普及させる以前の使用例を見つけるのは難しいが、マクリントック氏は、古い金属活字の見本集で「ロレム・イプサム」の文章を目にしたことを覚えていると述べている。 今のところ、彼がかつてその一節を目にした場所を特定できてはいないが、15世紀におけるキケロの人気の高さは、このダミーテキストが何世紀にもわたって使用されてきたという説を裏付けている。.

名作のリミックス　ナンセンスの解釈

とにかく、セシル・アダムズが指摘したように、「1960年代に、グラフィックアートの資材販売店が古典学者を採用していたと（本当に）思うのか？」と。そうかもしれない。しかし、レトラセットが登場するはるか以前から、何らかの形が使われていたと想像するのは妥当だろう。.

別の説として（そしてラテン語学者たちはこうしたことを行うものだから）、ある人物が1914年版の『デ・フィニブス』のラテン語版を突き止めた。この版は、マクリントックによる15世紀説に異を唱え、「ロレム・イプサム」の起源は20世紀と比較的最近のことだった可能性を示唆している。 1914年のローブ古典叢書版では、34ページでラテン語のフレーズ「dolorem ipsum」（それ自体の悲しみ）を記載するスペースが足りなくなった。そのため、この切り詰められたフレーズにより、1ページが宙ぶらりんになってしまっている。.